Deutsch-Arabisch
    ...
    die Bemühungen fortsetzen
    واصل الجهود
    relevante Treffer
    aufrechterhalten (v.)
    وَاصَل
    am Ball bleiben (v.) , umgang.
    واصل
    vonstattengehen (v.)
    وَاصَل
    weiterkommen (v.)
    وَاصَلَ
    weiterführen (v.)
    وَاصَلَ
    fortführen (v.) , {führte fort / fortführte ; fortgeführt}
    وَاصَلَ
    der Ankömmling (n.) , [pl. Ankömmlinge]
    وَاصِلٌ [ج. واصلون]
    weitergehen (v.) , {ging weiter / weiterging ; weitergegangen}
    وَاصَلَ
    fortsetzen (v.) , {setzte fort / fortsetzte ; fortgesetzt}
    وَاصَلَ
    der Eingang (n.) , [pl. Eingänge] , {von Waren etc.}
    وَاصِلٌ [ج. واصلات]
    fortgaren (v.)
    واصل الطبخ
    sich weiterbilden (v.)
    واصل الدراسة
    in Bewegung bleiben
    واصل التحرك
    weiterfahren (v.)
    واصل السفر
    weiterkämpfen (v.)
    واصَلَ القتال
    fortsegeln (v.)
    واصل الإبحار
    die Reise fortsetzen
    واصل الرحلة
    weiterfahren (v.) , {Auto.}
    واصل القيادة {سيارات}
    weitererzählen (v.) , {erzählte weiter / weitererzählte ; weitererzählt}
    واصل حديث
    weiterziehen (v.)
    واصل السير
    fortentwickeln (v.)
    واصل التطوير
    dazulernen (v.)
    واصل التعلم
    weitermachen (v.)
    واصل فعل الشيء
    durchziehen (v.)
    واصل حتى النهاية
    sich weiterentwickeln (v.)
    واصل تطوير نفسه
    Die Armee schreitet weiter voran form., {mil.}
    واصل الجيش تقدمه {جيش}
    die Bemühungen (n.) , [pl. Bemühungen]
    جُهُودٌ
    die Anstrengungen (n.) , [pl. Anstrengungen]
    جُهُودٌ
    die Versöhnungsbemühungen (n.) , Pl.
    جهود المصالحة